kình ngạc
Found in Việt - Anh
Definition Noun (Classical/Literary) : Whale and crocodile : A classical compound term referring to two formidable aquatic creatures, the whale and the crocodile, symbolizing immense power and ferocity. Brave and strong soldiers; fierce rebels : By metaphorical extension, it refers to exceptionally valiant and powerful warriors or, conversely, to fierce and cruel rebels or pirates. Usage Exampl...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Cá kình và cá sấu : Chỉ hai loài thủy quái hung dữ, thường dùng trong văn chương cổ để ví von với sự dữ tợn, mạnh mẽ. Nghĩa bóng (cổ văn) : Chỉ đội quân hùng dũng, thiện chiến hoặc bọn giặc cướp hung hãn, ngang ngược. Ví dụ sử dụng Danh từ : Biển khơi mênh mông là chốn dung thân của kình ngạc . (Vùng biển rộng lớn là nơi cư trú của cá voi và cá sấu.) Quân đội nhà Trần như đ...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom (archaïque, littéraire) : Baleine et crocodile : Désigne collectivement ces deux animaux aquatiques redoutables, utilisés comme symbole de force et de férocité. Soldats braves et forts ; rebelles féroces, pirates : Par métaphore, désigne des guerriers extrêmement courageux et puissants ou, de manière péjorative, des rebelles ou des pirates d'une cruauté et d'une sauvagerie compar...
See full definition →